Satires

Ludovico Ariosto dit L'Arioste

Traduction nouvelle de l’italien et notes par Béatrice Arnal

« Que le peuple t'appelle cavalier, comte ou révérend, je ne t'honorerai pas si je ne vois pas en toi quelque chose de meilleur que ton titre. »

Ces Satires sont essentielles à la connaissance du grand poète italien. Elles ont été écrites dans la meilleure tradition du genre qui, depuis Juvénal, n'a pas d’autre sujet que la vie de l’auteur. On découvre l’autoportrait d’un homme épris de simplicité, contraint, pour affirmer ses goûts propres, d’en venir à une critique acerbe de ses contemporains.

Edition bilingue.