Traduit de l'italien par David Bosc
«Les situationnistes, pour commencer, voulaient construire des villes, un milieu propre au déploiement illimité des passions nouvelles». Que, par la suite, ce projet fût assez difficile pour contraindre les membres de l'Internationale Situationniste à faire bien davantage, c'est peut-être la raison de l'immense confusion qui entoure encore ce mouvement, son histoire, sa pratique d'organisation et son legs théorique.