De la Grâce et de la Dignité

Friedrich von Schiller

Traduit de l’allemand par Adolphe Régnier

« Les êtres simplement organiques ont droit à notre respect en tant que créatures ; l’homme ne peut y prétendre qu’en qualité de créateur, c’est-à-dire à la condition de déterminer lui-même ses propres modifications. Il ne doit pas seulement, comme les autres créatures sensibles, réfléchir les rayons d’une intelligence étrangère, fût-ce même l’intelligence divine : l’homme doit, comme un soleil, briller de sa propre lumière. »

On se souviendra que les Essais de Schiller sont aussi célèbres pour leur critique de Kant.